GET https://dev.werkzeugstore24.de/checkout/cart?redirected=1

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 108

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 checkout.payment-method-changed Die Zahlungsart "PayPal" ist für Ihren aktuellen Warenkorb nicht verfügbar, die Zahlungsart wurde auf "Guthaben" geändert.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline Adresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline Die von Ihnen eingegebene Adresse scheint nicht korrekt oder unvollständig zu sein. Bitte wählen Sie die korrekte Adresse aus.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline Ihre Adresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe und ändern oder bestätigen sie.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox Ich bestätige, dass meine Adresse korrekt und zustellbar ist.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline Ihre Adresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe und ändern oder bestätigen sie.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput Ihre Eingabe:
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput (bearbeiten)
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions Unsere Vorschläge:
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected Auswahl übernehmen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress Adresse bestätigen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress Adresse bearbeiten
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.warningText Falsche Adressen können zu Problemen in der Zustellung führen und weitere Kosten verursachen.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.general_address Adresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address Rechnungsadresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address Lieferadresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct Die E-Mail Adresse scheint nicht korrekt zu sein
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive Das E-Mail Postfach ist nicht erreichbar
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error Prüfen Sie die Schreibweise
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx Die E-Mail Adresse existiert nicht. Prüfen Sie die Schreibweise.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing Keine Hausnummer enthalten.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found Diese Hausnummer wurde nicht gefunden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction Die Schreibweise der Straße ist fehlerhaft.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction Die Schreibweise des Ortes ist fehlerhaft.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction Die PLZ ist ungültig.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction Die eingegebene Adresse wurde in einem anderen Land gefunden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid Die Rufnummer ist ungültig.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction Die Rufnummer ist falsch formatiert.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed Bitte eine Festnetznummer eingeben.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile Bitte eine Mobilfunknummer eingeben.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 Bitte schreiben Sie die Nummer im E.164 Format, z.B. +4917678134170
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational Bitte schreiben Sie die Nummer im internationalen Format, z.B. +49 176 78134170
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational Bitte schreiben Sie die Nummer im nationalen Format, z.B. 0176 78134170
de-DE messages 1 netzp.blog.feed.metatitle Blog Feed
de-DE messages 5 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 smProductComparison.general.maximumCompareProducts Sie können nur 4 Produkte zum Vergleich auswählen.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 checkout.error.no_double_order_offer_mode_active Sie befinden sich im Angebotsmodus. Um eine weitere Bestellung durchzuführen, schließen Sie bitte die aktuelle Bestellung ab oder brechen den Angebotsmodus im Warenkorb ab.
de-DE messages 2 shopBenefits.benefit1 Sicheres Bezahlen
de-DE messages 2 shopBenefits.benefit2 Versandkostenfrei ab 100€ (DE)
de-DE messages 2 shopBenefits.tooltip Bitte beachten Sie unseren <a href="/Service/Widerruf/">Hinweis</a> für den Fall des Teil-Widerrufs!
de-DE messages 2 shopBenefits.benefit3 Telefon-Support:&nbsp;
de-DE messages 2 shopBenefits.benefit3.1 <b> 06145 - 954 525 0</b>
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 acrisTaxSwitch.grossLabel inkl. MwSt.
de-DE messages 2 acrisTaxSwitch.netLabel exkl. MwSt.
de-DE messages 3 header.promotionLink /aktionen/
de-DE messages 3 header.promotion Aktionen
de-DE messages 3 smProductComparison.general.addToCompare Vergleichen
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.menu Menü
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Was suchst du?
de-DE messages 5 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 header.search Suche
de-DE messages 2 header.orderForm Bestellschein
de-DE messages 2 coe-wishlist.general.myList Meine Merkzettel
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 6 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 header.account Account
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginFormDescription Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort
de-DE messages 2 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 2 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 2 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 header.cart Warenkorb
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 navigation.showCategoryText anzeigen
de-DE messages 24 navigation.moreCategoriesLinkText mehr...
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 backButton.text weiter einkaufen
de-DE messages 1 checkout.cartEmpty Ihr Warenkorb ist leer.
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.picture.alt Shop-Vorteile-Banner
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.headline Deine Vorteile bei Werkzeugstore24!
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.list.item1 Hochwertige Qualität zu einem fairen Preis
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.list.item2 Große Auswahl an Marken
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.list.item3 Telefonsupport unter <a href="tel:+4961459545250" title="Hotline">06145 - 954 525 0</a>
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.list.item4 Sicheres und schnelles Bezahlen
de-DE messages 1 component.benefitsBanner.content.list.item5 Bonusprogramm für registrierte Nutzer
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Wir sind für Sie da
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Haben Sie Fragen zu einem Produkt oder Ihrer Bestellung? Dann nutzen Sie ganz einfach unser Kontaktformular auf der Homepage oder die Hotline (06145 - 9545250). Wir helfen Ihnen umgehend und garantieren Ihnen beste Beratung und Produktvergleich.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlinePhone 06145 -954 525 0
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineTimes Mo. - Fr. 10:00 - 16:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineMail <a href='mailto:info@werkzeugstore24.de'>info@werkzeugstore24.de</a>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineMailInfo
de-DE messages 1 component.newsletterBox.title Newsletter
de-DE messages 1 component.newsletterBox.subline Erfahre als Erster von neuen Produkten und Aktionen
de-DE messages 1 newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/57e105d55a204feaadcc7621f1632421" href="/widgets/cms/57e105d55a204feaadcc7621f1632421" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/13f0b991f79645e7b282881785573803" href="/widgets/cms/13f0b991f79645e7b282881785573803" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.certificationHeadline Zertifizierter Shop
de-DE messages 1 footer.partnerHeadline Unsere Partner
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline viele Bezahlmethoden
de-DE messages 1 footer.shippingHeadline wir versenden nach
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Alle Rechte vorbehalten. 2024 © Werkzeugstore24 GmbH
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textTop Bitte wählen Sie die Preisanzeige aus
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textMiddle Bitte wählen Sie, ob die Preise für Privatkunden (inklusive Mehrwertsteuer) oder Geschäftskunden (exklusive Mehrwertsteuer) angezeigt werden sollen.
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textGross Privatkunde (inkl. MwSt.)
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textNet Geschäftskunde (exkl. MwSt.)

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.